人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Ken Yokoyama、3rd.アルバムリリース決定。

椿屋四重奏の「恋わずらい」と「LOVER」を並べると。
赤と紫で良い感じ。
でも、よくよく見てみると。
一概に、赤と紫の色とは言い難いですね。
近いのは、茜と二藍かなぁ。

全国のおとまにの皆さん、こんにちは。
あや兵衛こと綾部かづきでございます。

■タイトル:「Third Time's A Charm」
・種類:国内盤/CDアルバム
・発売日:2007年9月5日
・レーベル:PIZZA OF DEATH
・規格品番:PZCA-38
・価格:2,300円(税込)
・収録曲
 1.Why
 2.Not Fooling Anyone
 3.Go With The Flow
 4.Dry Spell
 5.That Girl
 6.Happy Days
 7.Ricky Punks II (The Lamepire Strikes Back)
 8.Movin' On
 9.Father's Arms
 10.Daydream Believer
 11.Do It Again
 12.Fuck Up, Fuck Up
 13.Cheap Shot
 14.Somewhere Over The Rainbow
 15.I Love


このアルバムについて。
雑誌なんかで、よく「三度目の正直」の言葉を目にしてます。
タイトルを和訳すると、その意味になるそうで。

諺である「三度目の正直」。
意味は、占いや勝負で、一度や二度は当てにならないが、三度目は確実であるということから、物事は三度目には期待どおりの結果になるということです。

あや兵衛は、と言うと。
この「三度目の正直」の英訳に、"charm"の単語が使われるとは思いもしませんでした。

そもそも"charm"の本来の意味が、魅力・魔除け・飾りなんですよ。
だから、あや兵衛としては。
"charm"を「魅力」の意味として捉えたいですね。

だって。
Ken Yokoyama氏は、物凄い魅力を持ってるじゃないですか。

音源を何枚も出そうが。
その魅力は決して衰退しない、と。
あや兵衛個人はそう思ってます。

今回のBGM:椿屋四重奏「恋わずらい」
魅力的な人の器そのものは、やっぱ凄いと感服しますよ。

by p_and_l | 2007-08-08 23:40 | 偏見的リリース情報

<< OVER ARM THROW、...    FIGHTING-AT-TOD... >>